I kdyby nebyl žádný Řím, snil bych o něm tak, jak chci, abys o něm snil ty.
I da nema Rima, sanjao bih ga... što bih i od tebe želeo.
Popravdě řečeno, pan Ravenwood je nám tak trochu podezřelý, když se o něm tak nápadně zmiňuje tajný kabelogram nacistů.
Iskreno reèeno, malo smo sumnjièavi u pogledu gospodina Rejvenvuda, s obzirom da mu se ime spominje u tajnom nacistièkom telegramu.
Co je na něm tak zvláštního?
Šta to ima u njemu što ga èini specijalnim?
Co je na něm tak super?
Šta je u njemu tako dobro?
Proč ti na něm tak záleží?
Zaštoi te je briga šta æe mu se desiti?
Nejprve mne zarazila nepřítomnost času byl jsem na něm tak závislý jako na mém měřidle, taktu mého života.
Прво што ме је погодило је непостојање времена. Потпуно сам зависио од времена, које је представљало меру мене и мог живота.
A vám se v něm tak líbilo?
Да ли ти се баш толико допадао?
Nikdy jsem o něm tak nepřemýšlel.
Nikada o tome nisam razmišljao na taj naèin.
Kromě toho, že pekelně dobře vypadá co je na něm tak zvláštního?
Osim toga što ðavolski dobro izgleda... šta je tako posebno kod ovog momka?
Co je na něm tak zajímavého?
Шта је то код тог потока?
Co je na něm tak úžasného?
I zašto je ovaj tako važan? -Zbog mjesta odakle je stigao.
Vím, jaké to je být do někoho tak zamilovaný a plazit se v něm tak, že vlastně nosíš jeho kůži jak to triko s bradavkama.
Znam kako je kada si toliko zaljubljen u nekoga da želiš upuzati u njega i nositi njegovu kožu kao hulahopke sa bradavicama.
Prostě nemůžu uvěřit, že jsem se v něm tak mýlil.
Ne mogu vjerovati da sam toliko pogriješio u vezi tog tipa.
Všechno je na něm tak, zavřené v pondělí.
Sve u vezi njega je tako, uh......zatvoreno ponedeljkom.
Dimitri, zapracuj na něm tak dlouho, dokud nebude chtít mluvit.
Dimitri, radi na njemu dok ne progovori.
No, on není Maria Bartiromo, ale on je Serena je profesor, a ona byla nepříčetný o něm, tak mě napadlo, že si půjčit že kniha od ní.
Pa, i nije baš Maria Bartiromo, ali je Serenin profesor, i ona non-stop prièa o njemu, pa sam posudio tu knjigu od nje.
Kdyby zjistil, že jde po něm, tak určitě jo.
Bi ako je saznao da ga je tražila.
To ti na něm tak málo záleží?
Tako ti je malo stalo do njega?
Ale co je na něm tak dobrého?
Ali šta je dobro u ovoj veèeri?
Co jsem vám o něm tak básnil?
Онај, о коме сам вам стално причао?
Nechtěl jsem po něm tak moc.
I ti. To sam oèekivao od njega.
Co je na něm tak důležité?
Zašto je ovaj tip tako bitan?
Víte, to se mi na něm tak trošku líbí.
To je nešto što mi se sviða kod njega, znate?
Když to bude na něm, tak o ten palec leda přijde.
PUSTIO SAM GA DA DONESE, SVE ŠTO ÆE UÈINITI JE DA SAM SEBE UPUCA U NOGU. -MOŽDA.
Co je na něm tak skvělého?
Što je toliko dobro u tome?
Co je na něm tak důležitého?
Šta je tako bitno u vezi njega? Ozbiljan si?
Co je na něm tak zajímavýho?
Šta je tako zanimljivo oko deèka?
A kdyby bylo na něm, tak odsud nikdy neodejdeme.
Da se njega pita ovo bi radili cijeli život.
Nebudeš po něm tak nervózní jako po kávě.
Neæe te èiniti nervoznim kao kafa.
Ví se o něm tak málo, že jen najít ho bude těžké.
Toliko se malo zna o njima, pa je i samo njihovo pronalaženje izazov.
Jestliže by pak zbohatl příchozí aneb host, kterýž bydlí s tebou, a bratr tvůj přišel by na chudobu při něm, tak že by se prodal příchozímu aneb hosti tvému, aneb obyvateli, kterýž jest z čeledi cizí,
Ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,
Takto praví Hospodin: Jako někdo nalezna víno v hroznu, i řekl by: Nekaz ho, proto že požehnání jest v něm, tak i já učiním pro služebníky své, že nevyhladím všech těchto.
Ovako veli Gospod: Kao kad ko nadje vino u grozdu, pa reče: Ne kvari ga, jer je blagoslov u njemu, tako ću učiniti radi sluga svojih, neću ih potrti sve,
0.40627288818359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je posebno u vezi sa njim? 